无量光明

《罗云忍辱经》白话文及注释

佛经译文 | 发表时间:2012-11-10 | 作者:王亮居士 [投稿]

《罗云忍辱经》白话文

  阿难说:我是这样从佛那里听闻的。

  有一天,佛在舍卫国的祇树给孤独园中。那天,鹙露子(舍利弗)和罗云(罗睺罗)在一起。他们在天蒙蒙亮的时候,身穿法服,手中拿着相应器具,入城乞食。那时,有个轻薄的人,正逢那两位贤者。他心念道:‘佛陀第一出家弟子和罗睺罗在乞食。’想到这里,即生起歹毒恶念。他拾了地上沙土,放在舍利弗子的钵中。不但如此,还敲击罗睺罗的头。僧师舍利弗看见血从罗睺罗头上流下,弄脏了面容,说道:“作为佛弟子,要留神啊,不要心怀恶毒,应以慈心怜愍众生。世尊常说:‘能忍之人,心中最舒畅。世间也只有智慧人能做到。’我听了佛法戒律后,终身不违犯。我控制住自己的心,以忍为宝。若是放纵内心去行恶,就好比自投火中。愚昧人把傲慢的偏见,称之为才能。他们不在乎播下的殃祸,会反过来害自己。放纵自己心的,祸殃重于须弥山啊。那人在寿终后,将面临罪恶的惩罚,即使十六分之一的恶报,也不会减少。

  愚昧人对持戒出家人行恶,犹如拿着火炬逆风而行。不舍弃痴狂和愚昧的,必被火烧身。恶人自以为有智慧,如同比丘依靠沙门四道修行。作为佛弟子,要常常降伏自己的心。恶念一旦生起,即要灭除掉。天神、帝王,被称之为勇者中的勇者,他们虽说多有能力,但也不如能‘忍恶’之人。能‘忍’之人的能力,无上最胜。”

  罗睺罗见血从头上流下,淌在面容上,便近水洗去了血。他自言自语道:“我这片刻间的痛苦,如何比得了那罪人的长久受苦。因为这人的罪恶,所以这地也成了罪恶之地。悲哀啊,拿那罪人有什么办法呢?我除此以外,没有怨恨心。佛是我的尊者,教授我大慈心。狂乱叛逆之人,志向凶残。而沙门默默地忍受这些,以成就高尚品德。如狼般残忍的恶人,受到愚昧人的敬仰。而沙门守心容忍,却被狂乱愚昧人轻贱。我难道因为那人的罪恶,也跟着一起作恶吗?真理在无边地轮转着,状况岂会一直这样延续?

  我想以佛至真的经法,去教诲愚痴迷惑之人。却好比拿利剑割腐臭的尸体,尸体并不知道痛。不是剑不锋利,而是死尸无知。又好比空中降下甘露,喂肮脏的猪。猪舍离而去,不是甘露不美味,是这臭虫不珍惜。以佛法真理,去教训世间凶恶愚昧人,不也是这个道理吗?”

  师徒二人一起回去。他们吃完饭,洗了钵,洗了手,漱完口后,一起来到佛所,向佛足叩首。舍利弗退后坐着,将事情本末向佛陈述。世尊说道:“那人恶毒的心兴起了罪恶,罪恶兴起后又令他走向衰败。那轻薄人命终后,灵魂到了半夜,将进入无择地狱中。那地狱中的鬼,无不将毒痛追加在他身上。如此历经八万四千年,罪人才能命终。命终后,灵魂投生成大毒蛇。毒蛇体内的剧毒,反过来侵害身躯。罪人终而复始地承受着蛇身,恒吃沙土,直到一万年,才能离开蛇形。罪人因为对持戒人心怀毒恨,所以遭报承受毒身。又因为把沙土倒在钵里,所以世世代代吃沙土,直到死罪的报应结束,才能脱离这果报身。

  罪人投生为人时,在母亲胎内就常有重病,家中财产因此日日损耗。那孩儿出生后,性格顽固,智商愚钝,甚至连手脚都没有。他的亲人感到惊恐怪异,就连整个宗室都是这样。他们问道:‘这是什么妖怪?它的到来是不祥之兆。’他们拿起孩子,丢在街上。来往行人看到孩子后,无不感到惊讶。他们或拿瓦石扔他,或拿刀杖打他的头,或踩踏孩子的脑袋。孩子受了无穷的痛苦,直到十天、或一个月才死去。孩子死后,灵魂随即又再次投生,却仍是没手没脚,顽固愚钝,如同先前。如此这般,直至历经五百世,重罪才得以消灭。罪人之后投生为人,常患头痛。”

  世尊又说:“舍利弗。人处世,正是因为不能忍,所以所生之处,不能值遇佛出世。

  不忍之人,违背佛法,远离僧人,常在地狱、恶鬼、畜生中终而复始,因此总有劫数等着他受。

  不忍之人,即使得缘于前世遗留的福报,出离为人,也是继承原先本性,恒常愚昧。

  不忍之人,随着性子,凶残地害人。他内心妒嫉圣人,谤毁至尊者。

  不忍之人,为人丑陋,被人众恶憎。

  不忍之人,出生贫穷,仕途得不到迁升,事实与心愿相背。

  不忍之人,得不到天神、圣贤者的护佑相助。他夜晚常作恶梦,妖魔鬼怪首尾相续。

  不忍之人,祸患纵横飞来。他所在之处,都不得安宁,常担心害怕。

  这一切的因由,都是缘于不能‘忍’,不能降伏自己的心,被恶心指使着所致啊。

  修习‘忍恶’之人,他所生之处,常得安宁,所有祸患消灭。他期待着的事与志向相合。

  忍恶之人,容颜红润有光泽,身体强壮少病,又得着财富、尊贵。这一切都是得缘于忍辱、慈心恩惠、救济众人所致啊。

  忍便是福。修习忍的人,身体平安,亲人安宁,宗室家族和顺兴旺,未尝有不欢心之事。

  智慧人深谋远虑,他们降伏自己的心,阻拦它作恶。心会使人犯错,它破坏家庭,危害自身。人又因为犯法,被判死刑。从此,罪人在地狱中被烧煮,或投生饿鬼,又投生畜类。这一切都是内心的过失所致啊。”

  世尊又说:“宁愿被利剑刺穿腹部,截断肌肉,投身在火中。也要留神,不要行恶。宁愿头顶着须弥山,被压死。宁愿跳入大海,被鱼鳖吞了。也要留神,不要行恶。若有人不明白这些道理,谨慎自己的舌头,不要妄言。

  ‘佛’的光明之法,与俗世间相背。世间视为珍惜的,却被真道轻贱。清水和浊水,分道而流。明智人和愚昧人,志向相异。忠实人和说花言巧语的,互相为仇。邪恶人,常嫉妒正直人。所以嗜好欲望的,不喜好王者彩票系统下载这些无欲无求的修行者。宁愿吞下燃烧的火炭,也不要毁谤三尊。

  ‘忍’是光明,它胜过日月光明。龙和象的力量,虽然堪称威猛,但比起‘忍’,也万万不如一。七宝的光耀,虽然被世间珍贵,但也招来忧愁,以致遭遇灾难祸患。

  ‘忍’是宝,它能自始至终使人获得安宁。有人虽然布施十方,获得大福报,但也比不上‘忍’的福报。

  心中怀‘忍’,身行‘慈善’之人,世世代代没有怨敌。他内心平静,终无毒害之心。世间没有依靠,唯有‘忍’可以依靠。

  ‘忍’是安宁的屋宅,灾难怪异不生起。

  ‘忍’是神力的铠甲,兵众不能加害。

  ‘忍’是大船,可以载人渡过难处。

  ‘忍’是良药,能够救济众生的性命。

  能‘忍’之人,有何心愿不能满足。

  若有人向往成为飞行皇帝,主管四天下。或成为第二天界帝释,以及上到第六天界,享受无极限的寿命,香洁的身体。他所愿自然得成,犹如在家中拿东西,如愿当前。他若想求学清净的沙门四道,便可得成,并一直存留在心中。我今日能够得成佛,被诸天尊奉,独步于三界,都是‘忍’力所致啊。”

  佛告诸位沙门:“要背诵‘忍’经,一刻也不要忘了。要记着它,认识它,背诵它,宣讲它。当宣扬‘忍’的品德,以救济众生。”

  佛说完经后,诸位沙门皆大欢喜礼佛而去。

《罗云忍辱经》注释

  沙门四道:又称为沙门四法,即打不还手;骂不还口;别人恨我,我不恨;别人揭我短处,我不揭他人短处。

您可能喜欢:
广大佛友阅读文章时如发现错别字或者其他语法错误,欢迎指正,以利弘法,你们的支持是王者彩票系统下载进步的最好动力。反馈|投稿
热文推荐
精华文章
热门推荐
网站推荐
最新推荐
愿所有弘法功德回向

赞助、流通、见闻、随喜者、及皆悉回向尽法界、虚空界一切众生,依佛菩萨威德力、弘法功德力,普愿消除一切罪障,福慧具足,常得安乐,无绪病苦。欲行恶法,皆悉不成。所修善业,皆速成就。关闭一切诸恶趣门,开示人生涅槃正路。家门清吉,身心安康,先亡祖妣,历劫怨亲,俱蒙佛慈,获本妙心。兵戈永息,礼让兴行,人民安乐,天下太平。四恩总报,三有齐资,今生来世脱离一切外道天魔之缠缚,生生世世永离恶道,离一切苦得究竟乐,得遇佛菩萨、正法、清净善知识,临终无一切障碍而往生有缘之佛净土,同证究竟圆满之佛果。

版权归原影音公司所有,若侵犯你的权益,请通知王者彩票系统下载,王者彩票系统下载会及时删除侵权内容!

粤公网安备 44051302000088号    工信部ICP备案号:沪ICP备05053011号-1 2008-2017 Copyrights reserved 教育性、非赢利性、公益性的佛教文化传播机构     无量光明佛教网  |  念佛堂  |  佛经  |  佛教  |  佛教论坛  |  佛教电影  |  佛教音乐